Orekelewa: the beautiful lady

A beautiful woman

How beautiful art thou, Orekelewa,

On your way to the stream,

And to Àtéwógbà market,

I adore your ilẹkẹ idi,

Leaping round your waist.

Sunmọ mi omoge,

I really adore you,

Your teeth are as white as snow,

And as shiny as a new pin,

Ọmọge eleje tútù

Orekelewa,

Ọ wùnmí lóbìnrin,

I love you from head to toe,

Of all the women in the world,

Orekelewa ni mo fé

I promise to stay with you

Bí iná bá n jó

I will never leave you

Bí ole bá n ja,

I'll be yours all the time.